Avevano fatto il giro del web le immagini del poliziotto circondato, atterrato e preso a calci dai manifestanti. Ed erano diventate il simbolo delle violenze commesse a Torino il 31 gennaio 2026 durante il corteo in favore di Askatasuna, lo storico centro sociale di area autonoma sgomberato poche settimane prima perché considerato il crocevia dell'estremismo antagonista. 
Ieri, venerdì 13 novembre, il processo per quell'episodio è terminato: Angelo Simionato, 22 anni, della provincia di Grosseto, si trovava nei paraggi ed era perfettamente riconoscibile dal giubbotto rosso che indossava in mezzo a un mare di giubbotti neri, ma a quell'aggressione non partecipò e per questo è stato assolto.
Il giovane (l'unico finora ad essere stato individuato) fu arrestato la notte successiva con il meccanismo della 'flagranza differita' e messo ai domiciliari. La procura ha chiesto quattro anni di carcere, la gup Francesca Morelli gli ha inflitto 12 mesi con la condizionale ma solo perché, in altri momenti, risultava mescolato ai circa 400 dimostranti che, nelle lunghe ore di guerriglia urbana, scagliarono sassi e bombe carta verso le forze dell'ordine (103 i feriti conteggiati).

Sugli scontri del 31 gennaio sono stati aperti altri fascicoli. Il principale è sfociato in sedici ordinanze cautelari e restrittive. L'accusa più grave, mossa verso uno dei manifestanti, è il tentato omicidio per l'incendio di una camionetta della polizia con il guidatore intrappolato a bordo.
Per il pestaggio Simionato è rimasto l'unico indagato. L'agente, Alessandro Calista, in servizio nel reparto mobile di Padova, fu salvato da un collega. Il giorno dopo la premier Giorgia Meloni andò a trovarlo in ospedale. "La mia squadra - ha raccontato - era attaccata su più fronti. Io sono stato spinto, afferrato per le braccia e trascinato per diversi metri. Mi hanno portato via il casco e lo scudo, e poi mi hanno colpito alla testa e sul corpo. Potevo fronteggiarne due o tre, ma tutti insieme no". 
La crudezza del video fece sensazione e Simionato finì al centro di quella che i suoi legali hanno definito "una gogna mediatica durata mesi". Il 22enne, oltre ad essere incensurato, non era legato a gruppi antagonisti ma sul riconoscimento non c'erano dubbi: il giubbotto rosso era una firma. "Stavo scappando tra la folla - ha detto - e quando mi sono girato ho visto un celerino a terra. C'erano delle persone su di lui e mi sono allontanato". 
"Siamo soddisfatti - commenta l'avvocato Claudio Novaro, che è stato affiancato dalla collega Elisabetta Montanari - perché un giudice ha ristabilito la verità. L'esame attento delle immagini e delle testimonianze non poteva portare a conclusioni diverse".