Bisogna approfittare dei tre mesi estivi per avanzare velocemente con i lavori. Il sindaco Sergio Giordani parla delle proteste per i cantieri delle nuove linee del tram ma rivolge un appello a cittadini e commercianti: tra un anno sarà tutto finito e avremo una città più nuova e più pulita.