Al Portello degli universitari hanno trasformato in bar abusivo il loro appartamento. In piazza dei Signori un’altra rissa: un 16enne prende a pugni un 21enne e gli spacca la mandibola. Dalla bravata all’aggressione, la violenza giovanile dilaga. E spesso i “cattivi maestri”, agli occhi dei ragazzi, diventano personaggi da emulare.